Medication Fact Sheets / Les Fiches D'informations
Know your medication/Connaître vos médicaments
Our series of medication fact sheets are designed to be clear and informative. Your health care team may use these as a guide when introducing or reviewing medications. You can also use these as a quick reference at home for frequently asked questions.
Notre série de fiches d'information sur les médicaments est conçue pour être claire et informative. Votre équipe soignante peut les utiliser comme guide lors de l’introduction ou de la révision des traitements. Vous pouvez également les consulter à la maison pour répondre rapidement aux questions fréquentes.
Our Expertise/ Notre expertise
CIDsCaNN medications fact sheets have been compiled by a team of doctors, psychologists and pharmacists from across Canada who specialize in treating children with IBD.
Les fiches d'information sur les médicaments de CIDsCaNN ont été rédigées par une équipe de médecins, psychologues et pharmaciens de partout au Canada, spécialisés dans le traitement des enfants atteints de MII.
Kelly Grzywacz, MD
Jennifer deBruyn, MD
Anthony Otley, MD
Mary Zachos, MD
Maryanne McDonald, RPh
Sarah Kohut, PhD Psychology
Dareen Elsayed, Pharmacy student
Emile Demers, Pharmacist
Guillermo Costaguta MD
Marie-Catherine Turcotte, MD
Linda Adouane, MD
Nourane Helali, MD
Hugo Gagnon, MD
Kasey Wiseman, medical student
Heather Dyer, Communications Specialist
Additional Resources/Ressources Supplémentaires
Pill Swallowing/ Avaler des comprimés
For many children, swallowing pills is a new and daunting skill to learn! With our Pill Swallowing tip sheet, parents can help their child become a pro (download below). /
Pour de nombreux enfants, avaler des comprimés est une compétence nouvelle et intimidante à apprendre ! Grâce à notre fiche de conseils sur l’ingestion de comprimés, les parents peuvent aider leur enfant à devenir un pro (téléchargement ci-dessous).
Understanding biosimilar medications/ Comprendre les médicaments biosimilaires
The words 'biologic' and 'biosimilar' are frequently used when talking about medications. However, these terms can sometimes be confusing. We've prepared a short overview to help clarify the difference (download below). /
Les mots « biologique » et « biosimilaire » sont souvent utilisés lorsqu'on parle de médicaments. Cependant, ces termes peuvent parfois prêter à confusion. Nous avons préparé un court résumé pour aider à clarifier la différence (téléchargement ci-dessous).
Helping your child with needle phobia/ Aider votre enfant à surmonter la phobie des aiguilles
Needles are a routine part of healthcare—whether for vaccines, blood tests, or medications. While most kids don’t love getting poked, some experience extreme fear, making medical visits stressful. This tip sheet offers help when dealing with needle phobia (download below). /
Les aiguilles font partie intégrante des soins de santé — qu’il s’agisse de vaccins, de prises de sang ou de médicaments. Bien que la plupart des enfants n’aiment pas les piqûres, certains éprouvent une peur intense, ce qui rend les visites médicales stressantes. Cette fiche de conseils propose des solutions pour gérer la phobie des aiguilles (téléchargement ci-dessous).